Les possibilités de paiement ci-dessous dépendent du pays dans lequel la commande a été effectuée et du montant de la facture. Voici un aperçu:

France

• Carte de crédit: Votre carte de crédit sera automatiquement débitée par le biais de notre prestataire de services financiers. L'exécution de la commande peut commencer dès que les données ont été vérifiées.
• PayPal: Grâce à PayPal, un service de paiement en ligne gratuit, vous pouvez payer rapidement et simplement. Lors de l’inscription à PayPal, vous enregistrez une fois vos coordonnées bancaires, elles seront alors sauvegardées pour les transactions à venir et vous pourrez payer en toute tranquillité et simplicité. Vos coordonnées bancaires ou vos informations de carte de crédit ne nous seront en aucun cas communiquées. De plus, un paiement par PayPal nous permet d’exécuter votre commande immédiatement. Pour plus d’informations, visitez le site de PayPal .
• Paiement par virement bancaire: Vous recevez lors du paiement les données du compte sur lequel effectuer le virement. Attention à bien indiquer la référence de la commande dans la case correspondante afin que la transaction puisse vous être attribuée. Pour les virements bancaires, les commandes ne sont traitées qu'après réception du paiement, ce qui peut, selon la banque, prolonger le délai de livraison de 2 à 4 jours ouvrables.
  

  ---

  Suisse

• Carte de crédit: Voir pour la France.
• PayPal: Voir pour la France.
• Paiement en avance par virement, paiement en ligne: Voir pour la France.
• Compte de l'utilisateur: Voir pour la France.

Belgique et Luxembourg

• Carte de crédit: Voir pour la France.
• PayPal: Voir pour la France.
• Paiement en avance par virement, paiement en ligne: Voir pour la France.

• ---

  Welche Zahlungsarten gibt es, und was ist bei Überweisungen zu beachten?

  Die zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind abhängig vom Land, von dem aus Du bestellt hast, sowie von der Höhe des Rechnungsbetrags. Im Folgenden eine Übersicht:

  Deutschland

  
• Kreditkarte: Die Abbuchung von Deiner Karte wird automatisch von unserem Finanzdienstleister veranlasst. Bei entsprechender Verifizierung Deiner Daten kann mit der Bearbeitung Deiner Bestellung sofort begonnen werden.
• PayPal: Mit dem kostenlosen Online-Zahlungsservice PayPal bezahlst Du schnell und einfach. Denn bei PayPal gibst Du nur bei der Erstanmeldung einmal Deine Kontodaten ein und bezahlst nachfolgend immer einfach mit wenigen Klicks. Deine Bankdaten oder Kreditkarteninformationen werden dabei nicht an uns weitergereicht. Wenn Du mit PayPal bezahlst, können wir sofort mit der Bearbeitung Deiner Bestellung beginnen.Weitere Informationen zu PayPal findest Du unter www.paypal.de .
• Bankeinzug: Anhand Deiner eingegebenen Kontodaten wird der Rechnungsbetrag direkt von Deinem Konto abgebucht. Sofern die Daten als korrekt identifiziert wurden, beginnen wir sofort mit der Bearbeitung Deiner Bestellung. Sollte eine Bestellung in mehreren Schritten versandt werden, wird bei einem Bestellwert von über 40 Euro der Gesamtbetrag eingezogen, sobald der erste Artikel verschickt ist. Bei einem Bestelltwert unter 40 Euro wird zunächst nur der Anteil eingezogen, der für den jeweils versendeten Artikel anfällt.
• Vorkasse/ Überweisung: Während des Zahlungsvorgangs erhältst Du die Kontodaten für die Überweisung. Bitte vergiss nicht, Deine Bestellnummer als Verwendungszweck anzugeben, damit der Betrag korrekt zugeordnet werden kann. Vorkasse-Bestellungen werden erst nach Eingang der Zahlung in Bearbeitung genommen. Dadurch verlängert sich die Lieferzeit eventuell um ca. 2-4 Werktage (je nach Banklaufzeit).

Österreich

• Kreditkarte: siehe Deutschland
• Vorkasse/ Überweisung: siehe Deutschland
• Sofortüberweisung: Während des Zahlungsvorgangs wirst Du zur Webseite des Zahlungsanbieters weitergeleitet. Dort führst Du Deine Zahlung durch. Deine Bankdaten werden dabei nicht an uns weitergereicht. Wenn Du den Zahlungsvorgang auf der Webseite des Anbieters vollständig abgeschlossen hast, erhältst Du umgehend eine Bestellbestätigung per E-Mail und wir beginnen mit der Bearbeitung Deiner Bestellung.
• Benutzerkonto: siehe Deutschland

Schweiz

• Kreditkarte: siehe Deutschland
• Vorkasse/ Überweisung: siehe Deutschland
• Benutzerkonto: siehe Deutschland

  ---

  What methods of payment are available?

  Methods of payment available are based on the country from which the order was received and the total order amount. Here is an overview of payment methods:

  

  For the United Kingdom, Northern Ireland and Ireland

  • Credit/debit card: Your credit or debit card will automatically be charged by our financial service provider. Your order will be processed once the required verification of your data has been completed.
  • PayPal: Paying is quick and easy with PayPal, the free online payment service. At PayPal, you only need to enter your account details once during your initial registration, and thereon in it’s a matter of a few simple clicks. Your bank or credit card information is safe and will not even be passed on to us. If you pay using PayPal, we can immediately begin with the processing of your order. Further information regarding the PayPal service can be found at www.paypal.com .
  • Bank transfer: You will receive account information that is necessary to transfer your payment to our account. Give this information to your bank (online debit or directly at your bank.) Don't forget to state your order number as the reason for payment. This will ensure that your order is properly processed. Bank transfer orders will be processed after the payment has been received. This can depend on bank processing times and could possibly extend the delivery time by 2-4 working days.

    ---

    ¿Qué formas de pago existen y qué debo tener en cuenta a la hora de hacer transferencias bancarias?

    La disponibilidad de los tipos de pago depende del país en el que se realiza el pedido y del valor de la factura del pedido. Aquí un pequeño resumen:

    

    España

  • Tarjetas de crédito: el cargo en cuenta de tu tarjeta de crédito es efectuado de manera automática por nuestra entidad financiera. Después de verificar tus datos, se podrá inmediatamente iniciar el procesamiento de tu pedido.
  • PayPal: Con el servicio gratuito de pago por Internet PayPal puedes efectuar tus pagos de manera rápida y simple. Lo único que tienes que hacer es registrarte en PayPal e ingresar tus datos bancarios para luego poder hacer tus compras en Internet con tan solo unos cuantos clics. Tus datos bancarios o de tarjeta de crédito no se nos serán transmitidos. Si es que pagas con PayPal podemos comenzar con el procesamiento de tu pedido de manera inmediata. Más información acerca de PayPal en www.paypal.es .
  • Prepago: Mientras recibes los datos para realizar la transferencia, ten en cuenta que debes indicar el número de tu pedido como referencia de la transferencia, para que así el importe pueda ser identificado con el pedido correcto. Pedidos con prepago serán producidos una vez se establezca el pago en nuestra cuenta bancaria, lo que puede conllevar a una demora de envío de 2 a 4 días laborales.

    ---

    Quali modalità di pagamento sono disponibili e a cosa devo prestare attenzione in caso di accredito su conto corrente?

    Le modalità di pagamento disponibili dipendono dal Paese in cui è stato fatto l'ordine e dall'entità dell'importo finale del conto.Di seguito, un quadro:

    

    Italia

  • Carta di credito: l'addebito sulla tua carta viene automaticamente autorizzato dal nostro provider finanziario. In seguito alla connessa verifica dei tuoi dati, è possibile procedere immediatamente con l'elaborazione del tuo ordine.
  • PayPal: Con il servizio di pagamento gratuito di Paypal, potrai pagare in modo semplice e rapido. Solo al primo utilizzo Paypal ti chiederà di inserire le tue coordinate bancarie, successivamente potrai effettuare i tuoi pagamenti in pochi clic. I dati relativi al tuo conto o alla tua carta di credito non saranno inoltrati a noi e rimarranno riservati. Optando per questa modalità di pagamento, potremo immediatamente procedere all’elaborazione del tuo ordine. Se desideri avere maggiori informazioni su come Paypal funziona, visita il sito www.paypal.it .
  • Pagamento anticipato: Durante la procedura di pagamento riceverai i dati bancari, che dovrai utilizzare per il versamento. Fai attenzione a inserire il tuo numero di prenotazione come causale del pagamento. Le prenotazioni, che vengano pagate con questa estensione numerica, possono essere prese in considerazione per l'elaborazione solo dopo che il pagamento sia andato a buon fine, il che può portare ad un allungamento dei tempi di consegna di circa 2-4 giorni lavorativi.

    ---